Modelagem do personagem

Chegamos à etapa de modelagem. O desafio maior desse processo é ser fiel ao concept feito do personagem. Algumas coisas acabam tendo que ser refeitas e adaptadas nesse momento. Tudo para facilitar na hora de dar vida ao personagem.

Fui buscando referências para que eu pudesse chegar o mais próximo possível daquilo que eu imaginava para o Legrand. Gostei do resultado. Ele já demonstra ser o cara blasé que eu pensei pra ele. (Veja o vídeo no final do post). Obrigado ao prof. André Rossetto pela ajuda.

Legrand

FR
Je suis arrivé à l’étape de modélisation. Le plus grand défi de cette part du processus c’est d’être fidèle au concept du caractère. Il y a quelques choses qu’arrive d’être refaits et adaptés dans ce moment. Tout cela pour faciliter quand on finalement donne de la vie au caractère.

J’ai cherché des références pour que je pusse arriver le plus proche possible de ce que j’ai imaginé pour Legrand. J’ai beaucoup aimé le résultat et il a déjà l’air d’être le mec blasé que j’ai imaginé pour lui. (Regardez la vidéo dans la fin du poste). Merci à mon tuteur André Rossetto pour l’aide.

Legrand

EN
I finally arrived at the modeling stage. The biggest challenge here is to be faithful to the concept of the character. There are a few things that have to be redone and adapted in this moment. All this to help when we finally give life to the character.

I looked for references so that I could get as close as possible to what I imagined for Legrand. I loved the result and he already looks like the blasé man I imagined for him to be. (Watch the video at the end of the post). Thanks for my tutor André Rossetto for the help!

Legrand

Legrand

embedded by Embedded Video

Concept

Pra quem não sabe, Legrand não foi a primeira ideia de curta que eu tive. Logo no início do projeto minha ideia era fazer uma outra história e, portanto, um outro personagem. Olivier era o nome do cara, uns 30 anos de idade, workaholic e desejando apenas um pedaço de chocolate.

Desenvolvi uns rascunhos do que seria o personagem e, com a ajuda do Gustavo Grazziano, fui melhorando até que chegou numa versão final dessa primeira ideia.

Concept Olivier

LEGRAND
Com um tempo fui pensando numa história mais curta e que eu pudesse fazer com apenas 6 meses de produção. Aí surgiu o Legrand, com um roteiro mais curto e mais interessante.

Olha aí o processo de criação desse francesinho blasé.

Concept Legrand

No próximo post eu conto como foi o processo e modelagem desse cara.
Até mais.

FR
À ceux qui ne savent pas, Legrand n’était pas la première idée de court métrage que j’ai eu. Dès le début de ce projet, mon idée était de faire une autre histoire et, pourtant, un autre caractère. Olivier était son nom, plus ou moin 30 ans, workaholic et qui souhaitait un morceau du chocolat.

J’ai développé quelques brouillons de ce qui pourrait être Olivier et avec l’aide du prof. Gustavo Grazziano, j’ai amélioré le concept pour réussir dans la version finale de cette idée initiale. (Voir la 1re image)

LEGRAND
Temps après j’ai pensé à une autre histoire, plus courte et que je pourrais faire dans un délai de 6 mois de production. Legrand est né avec un script plus court et plus intéressant.

Regardez là le processus de création de ce très blasé monsieur. (Voir la 2eme image)

Dans la publication prochaine, je vais montrer comment a été le processus de modélisation 3 D.
À tout à l’heure

EN
For those who doesn’t know, Legrand wasn’t the first idea of short movie I had. Since the beginning of the project my idea was to make another story and, for that reason, another character. His name was Olivier, a man in his 30′s, workaholic and willing just a piece of chocolate.

I developed some drafts of that that would be Olivier and with help of my tutor Gustavo Grazziano, I could improve the concept to get a final version of this very first idea. (see img 1)

LEGRAND
With time I thought in a story that I could do with just 6 months of production. Legrand was born with a short and more interesting script.

See the process of creation of this such blasé man. (see img 2)

In the next post I’ll show how was the 3d modelling process.
See you.

Début

Primeiro post. Apenas para dizer que a partir de agora vocês podem acompanhar o desenvolvimento do curta « Legrand » aqui pelo blog. Vou mostrar as etapas de produção do filme e espero que vocês acompanhem cada momento desse projeto tão difícil, mas ainda assim muito prazeroso.

FR
Première publication. Juste pour vous dire qu’à partir de maintenant vous pouvez suivre le développement du court métrage « Legrand » à travers le blog. Je vais montrer les étapes de production du film et j’espère que vous suivez chaque moment de ce projet si difficile, mais quand même très agréable.

EN
First post. Just to tell you that from now on you can follow the development of the short film “Legrand” through this blog. I’ll show the process of production and I hope you follow each moment of this such hard but still very enjoyable project.

Marcus Lima